•
•
•
• nouveauté :

les flashes (une fois lancés) s'enchainent automatiquement

•
•

t x t :
•
•
•
•

-5aout3
dear nikos&lia
je fais de petites choses pour me donner l'impression de faire quelque chose /
je ne sais pas ce qu'il en est de celle ci : une brique de plus (aprés venezia / helsinki et la lusitanie) dans la construction d'un espace sensible europeen / un bricolage de pus en plus vite fait à basse de sons / de quelques images / de quelques souvenirs et de flash teknologie / le brouillon de quelque chose à développer (par qui / pour quoi ?) /
j'étends peu à peu mes tentacules / aveuglément dans la nuit de l'esprit en gestation / essayant juste de faire avec ce qu'on a / ne sachant qui pourrait en être touché / speciale dedicace 2 U & U /

c'est conçu un peu comme un journal / carnet de voyage / dans lequel on peu naviguer / ou bien simplement choisir une entrée et laisser défiler / ne plus vraiment s'interesser aux visuels mais écouter comme un cd audio avec des plages qui s'enchainent /

je n'ai pas pris le temps ni la peine de nettoyer les ratures sonores / c'en devient presque un stylee chez moi / ou de la pure paresse pour souligner en gras ce qu'il reste a faire pour rendre cela présentable / déjà assez fier d'avoir mis au point 2 ou 3 astuces pour resoudre les questions de flux audio sans renoncer au 44100hz stereo et d'interface intuitive / dites moi si ca marche /

pour le reste...

merci et a bientot

juL

PS / voila le txt / si vous avez envie de completer / corriger / traduire ou pirater...

1mai3
bari / j'appelle stefania en arrivant dans sa ville / a tout hasard / nouvelle farce du destin : elle vient de partir vers le nord / le matin meme / nos trains ont du se croiser dans la campagne /

2mai3 /
voyant défiler les premières côtes de la passe / je cherche encore un point d’entrée imaginaire à la grèce /
le contraire d’une thématique / une forme de cliché qui serait impossible à trouver dans un magazin de souvenirs /
sur ces collines pelées je revois courir de jeunes pâtres derrière leurs troupeaux de chèvres / ou inventer / à l’ombre d’un olivier / aux heures chaudes du jour / inventer des mélopées de leurs flûtes doubles (syrinx ?) / et le soir / dans l’orbe d’un feu de camp / colporter et tresser toutes les histoires et les légendes qu’on connaît / sur les amours des bergères (pastorales) / sur l’origine des étoiles et l’au-delà de l’horizon /
c’est patra(s) / le port d’accostage /
peut-être un nouveau double jeu des éthymologies /
systématique / thématique / melos / pathos / atmos et rythmos réunifiés /
à construire / aux sources des sens de cette culture éternellement antique / qui n’en fini pas de se métisser et de s’assouplir /

train de patras vers athina / carnets de trains /
depuis ce premier voyage aller-tour en talgo vers la catalunya /
où j'expérimentais l'enregistrement in situ /
tout en étudiant la portée ferriviaire de bardyn / (talgo/talgo/94?)
c'est resté comme un passage obligé / ou un exercice de style / enregistrer /
que font les gens dans un train ? /
ils se plongent dans une lecture ou une écoute /
ou bien rêvassent en regardant le paysage /
ou discutent / (sauf dans le tgv?)
j'imagine / essaie d'illustrer / pour ceux qui se plantent des écouteurs dans les oreilles / (avons-nous croisé le regard de vénus le 10mai3 dans le rer de CDG/paris?)
une série de ballades auditives / qui viendraient (se) mettre en relief :
le balancement du train avec celui de hannover vers berlin / de burgas vers plovdiv (syndbad5/2000) ou de lisboa vers aveiro (les oiseaux immobiles/02)
et se compléter / au rythme de la construction européenne / de l'xtension des réseaux /
ou de la prise en compte de la richesse et de la diversité de ce patrimoine sonore ferroviaire / fin XIXe ->...open ya ears

> les compagnons de voyages / EURAIL voyagers /
rencontrés le long d'un trajet de bus vers le port de bari (the cricket & his brother / (2 faux americans d'australia)
met along the busway to the port of bari (ben&momclean from sydney)
au guichet du ferry / esteban
at the ferry gate / from costa rica / living in spain /
sur le pont ou à la gare de patra(s) / kevin le coréen / et ce portugais dont je n'ai jamais entendu le nom /
sociétés franches et ephémères /
le long du paysage je me dis :
l'olympe devait être un de ces coins superbes / où un groupe de potes s'est retrouvé un jour par hasard /
et leurs descendants (faunes et flores comprises)
nous en racontent encore l'histoire /
tetart experience avec qq pb de cables /

3mai3 /
ERMOU /
/ transition / du boulevard automobile vers une artère piétonne /
qui descend vers la (nouvelle) place de monastiraki
l'exemple de métabolos sonore / l'orient / l'afrique et electre sont là / quelques études acoustiques aussi / entre l'air et la terre /
tetart experience avec qq pb de cables /

relève de la garde / danse d'ares /
le peuple grec conserve / comme ses voisin slaves ou turcs / cette culture guerrière /
c'est là que ça se frittait / depuis des siècles /
depuis peut-être les origines de la culture oxydentale /
au sein de laquelle certains voudraient encore se croire enclos /
là que les mèdes / les perses / les hellènes se disputaient chaque île /
là que se dessine toujours cette ligne de couture entre les civilisations /
et de chaque côté des frontières / comme dans un conte d'andersen /
on admire l'uniforme et l'impassibilité de ces jeunes gens /
la ponctualité / la chorégraphie et le rythme / de cette danse rituelle /
parfois la tetart experience (2 micros sur les oreilles) est trop longue à mettre en place / l’événement se passe et risque de ne pas durer / juste le temps de sortir les micros / à bout de bras / et d’appuyer sur record / sans bouger / à la limite (intuitive) de l’espace autorisé au public / et ne pas esquisser un geste pour répondre / lorsque le téléphone sonne au fond du sac / en me demandant si je ne vais pas être arrété pour trouble de l’ordre cérémoniel /

4mai3 /
AEGINA / un dimanche
1-embarquement / port de pireas / tetart experience avec les oreilles de lia /
il faut réagir vite / agir / sortir les micros / les confier (confiance) à quelqu'un /
appuyer 2 ou 3 boutons dans le bon ordre / et puis écouter ...
tetart experience

2-basses fréquences / sur la plage de perdika /
surpris par la résonnance ou la réverbération des gros bateaux qui passent /
si loin au large /
j'ai d'abord cru que les îles montagneuses / en face et sur le côté /
nous renvoyaient le son des moteurs qui vibrent /
mais dr nikos / acoustologue / cresson /
mais fait remarquer que ça pouvait être la mer elle-même /
mise en branle par les moteurs / qui resonnait /
->vitesses de propagation
->plutot la voix de poseidon que celle des sirènes .../
tetart experience

3-office orthodox / dans le port d'Egine / comme dans les pays d'islam avec l'appel du muezzin /
le service religieux déborde dans l'espace public / par 2 ou 3 HP
installés sur la façade de l'Èglise / comble / impossible de pénétrer /
et le porche se transforme en antichambre où les hommes /
plus laïcs que d'autres ou simplement arrivés à la bourre /
discutent politique ou résultats sportifs / ? /
psalmodie / où me remontent en mémoire les leçons sur les origines de la musique oxydentale de mon maître M.giroud /
tetart experience

5mai3 /
odos HELLANIKOU
/ une petite rue / le matin / j'attendais le trompettage tonitruant du vendeur de poisson ou de je ne sais quoi / qui n'est pas passé ce matin là /
stereo / les 2 micros posés sur le balcon du 1er étage /

Athina / Ecole d'Arts /
1-INTROzaphos / VO à soustitrer /
2-transition / translation / dr niko /
the man with with an meta-earphone / à l'écoute des espaces virtuels /
3-example / DavidHYKES ("monksong") / à l'écoute des vents solaires / techno/acoustic description /
example / kulning / don't b 2 professoral / dr nikos / let'em talk ...
example / coffeeplace in volo / la communication dans le bruit / a way to place your own voice in / crenel fx + love /
Another example / « go in town »
aprés ça tourne un peu à l'exercice de jonglage avec des concepts /
des références et des mots-clefs dans l'esprit de chacun /
...un aprés midi sur le philopapou /
j'avais rêvé interviewer pierre sansot (vieux sachem)
sur la poiesis et des rythmes rap /
example / room + débats / en un greco-english multi mixé /
qui rappelle certaines compositions pour orchestre du XXe siecle /
->nikomix / example / ...
4-tour d'école /
je crois que c'est dans un musée broque de warszawa /
que j'ai pris l'habitude de reconnaitre les espaces à l'oreille /
en y sifflotant cette petite déclinaison de notes et de fréquences /
les écouter se nicher dans les moindres recoins réverbérés /
ou filant le long des corridors carrelés / (fx couplage et combinaisons de formes sptiales) /
écouter aussi entre / le voix qui donnent des repères /
escalier /
atelier ceramique /
atelier tekno /
tetart experience

"that's an original sound"
j'ai d'abord cru à un effet d'imitation /
mais peut-être était-ce un simple effet d'éducation /
3 parques : fustunitsa / 5 mois / maria / sa mère /
et la troisième dont je n'ai jamais su ni le nom ni l'age /
tissent le destin de quelqu'un qui naitra un jour /
au son du hochet /
mono en catastrophe

6mai3 /
odos tripodon / « the most traditional restaurant » /
petite terrasse ombragée dans les petites rue de placa qui s’agrippent à l’akropolis / calme / 3 serveuses rousses qui doivent être des sœurs / vent et sérénité / jusqu’à l’arrivée d’une femme et 2 hommes / français qui se comportent comme des caricatures d’américains : « vous parlez français ? / non ? / zut / do you have champagne ? / no ? / we want all you have… » etc /

7mai3 /
à la recherche des 3 bells de zaphos XXXraris /
zaphos est un de ces artistes contemporains qui s’interessent au son /
une de ses récentes œuvres est un ensemble de 3 cloches / situées dans 3 endroits de la ville (la portée du son de la cloche qui délimite un territoire / une paroisse) / mais celles-ci sont enfermées dans un système isolant (nikos acousticien) / comme une réduction d’échelle de cette portée symbolique /
parti plein d’optimisme j’ai voulu aller enregistrer cette œuvre /
la première cloche se trouvait au musée d’art contemporain / pas très original comme espace public pour un artiste / mais bon signe pour sa renomée /
malheureusement le jour ou je suis passé le musée était en début de déménagement / ou de réfection / impossible d’entrer /
la seconde / enfermée dans un veil observatoir astronomique sur la colline du pnyx / cadenassé / sans gardien qu'un chien qui aboyait dans les buissons /
et la troisième / au bout d'une jetée lointaine d'un club de yachting privé que l'on a fini par acharnement à atteindre / au bout d'un cable electrique censé mettre en branle le mecanisme / dont on n'a / meme avec acharnement / pas découvert la prise /
alors j'ai du me rendre a l'evidence / une fois encore / que zaphos etait un de ces artistes contemporains prometteurs / ou virtuels / qui sont sans doute tellement fiers d'avoir resolu les problemes techniques et administratifs pour realiser une oeuvre / qu'ils n'ont pas le temps de se soucier qu'elle soit simplement perçue par un eventuel public /

***
2 petits poemes autour du philopapou /
eole est folle
et danse et seule
nous sauve
de la chaleur - intense
et de la pollution /
et danse et donne
vie et consistance
aux poussières de pétales et particules
de papillons que nous sommes /
eole en tous sens
gire et vire et donne
aux branches / aux voiles / aux ailes des parasols
sens et danse et vie
qui sinon
s’accablent vers le sol

***
tous ces dieux manchots / défigurés / décapités / émasculés dans la pierre du temps /
impassibles sous les caresses supersticieuses de millions d’autocars de touristes /
toutes ces légendes lentement mythifiées en religions et lentement simplifiées et brièvement résumées en étapes dans le parcours d’un guide / vert ou bleu ou baedeker décoloré par le fil des siècles et des millénaires en 1/60ème de seconde /
me donnent envie d’esquisser à leur place / lentement / très lentement / un sourire de marbre / un haussement de sourcil / un bras / retourné en poussière /
d’honneur /

philopapou
/ petit paysage pour drône urbain / vent dans les feuillages et sac poubelle /
sur les hauteurs de philopapou (celui qui aime les papous ? )
souvent je me repose la question :
alors à quoi ça sert d'entregistrer ces sons ? /
sur l'une des deux collines qui bordent l'akropolis / je me dis :
ferme les yeux et imagine /
ce vent du nord / ces arbres /
sont les mêmes qu'entendaient socrates / péricles ou plus tard alexandre /
les même qu'ont pu chanter cafavis et d'autres aèdes /
et qui ont fait pleurer de nostalgie les révolutionnaires assiégés /
peut etre ce mugissement lointain et profond /
régulier sans être ryhtmé /
envahissant jusqu'à disparaitre au moindre souffle
leur rappellerait celui de la mer / pas si lointaine /
certains soir de tempête ou d'incertitude /
mais le sac poubelle est le pur témoin / innocent / du XXe siècle after/
du passage d'un employé municipal qui lutte à sa manière /
contre les conséquences de l'invasion touristique /
tetart experience

prokopon
/ une place / un troupeau d'enfant jouent tout autour /
leurs pas qui claquent lorsqu'ils courent / leurs rires épars /
font sonner (resonner) l'espace /
tetart experience

8mai3
odos aiolou
/ rue / semi / piétonne du centreville / mais ce n'est plus ce qui compte /
j'avais promis à euterpe et terpsychore de ne plus m'occuper de musique depuis que je travaille sur l'espace sonore et la ville /
mais parfois / on est surpris par un étonnant sharawadji / que les nordiques (murray/bjorn/helmi...) appelleraient in situ / or urban soundscape :
deux motos enlacent de leurs ronrons-ronrons /
l'apparition d'un antique personnage à la voix irréelle /
c'est comme ça que j'imagine homère /
et de / ce que faute de mieux / j'appelerais une cithare de barbarie /
(le style et l'instrument mériteraient une étude musico et organographique développée)
tetart experience

« the most traditional restaurant » / terrasse
à gauche /
un couple d’allemands du nord (« -ig = ik »)
un couple d’allemands du sud (« -ig = ich »)
deux coréennes ou japonaises
un double couple de français (« vous savez que vous êtes à nouveau dans le routard ? » /
à droite
un poète français solitaire (presque un habitué)
quatre femmes belges (dont une qui parle beaucoup)
quatre autres femmes que je n’entends pas
un couple d’italien (lui parle un peu grec)

8mai3
des arbres éléphants /
phytolacca dioica / dans le parc autour duquel s’organise le quartier des palais et des ambassades /
hier soir on mixait du son pour une video de maria xxx qui présente un roman d’une autre amie intitulé « platanus orientalis » / métaphore de la branche et de la vie /
aujourd’hui je cherchais / encore plus haut dans le quartier de placa / une autre terrasse pour déjeuner que j’avais repérée hier /
je viens de réaliser la raison de mon obstination à retrouver celle-ci et pas une des nombreuses autres (réaliser = créer une connection qui tresse ce qu’on peut appeler un destin lorsqu’on ne croit plus suffisamment aux coincidences) : la taverne s’appelle « platanos » /
tout se passe donc bien
tant qu’on ne cherche pas à déceler le raisons profondes à toutes ces histoires de destin ou de fortuna /